Friedrich Schlegel - Digital

- derzeit offline -

Das Projekt Friedrich Schlegel - Digital ist das Kernstück des Münchener Universitäts-Textarchiv MUT. Der MUT-Server präsentiert z. Zt. vorwiegend studentische Arbeiten eines Projekt-Seminars Computerphilologie von Dr. Volker Deubel, das am IT-Zentrum der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaft stattfindet. Die Veranstaltung versucht innerhalb eines Semesters den Studierenden Fertigkeiten zu vermitteln, die zur Produktion SGML/XML-basierter philologischer Editionen und elektronischer Bücher erforderlich sind. Die Textbasen wurden von Printvorlagen mittels OCR 'eingelesen', mit 'Markup' versehen (teixlite), mit DynaText zu 'elektronische Büchern' verarbeitet, die auf CDROM/DVD gebrannt bzw. (mit DynaWeb) auf dem Server publiziert wurden.

MUT ist eine Plattform zur Online Publikation elektronischer Texte, die im Bereich der Sprach- und Literaturwissenschaften fachspezifisches Interesse besitzen. In Betracht kommen z.B. bibliographische Sammlungen, Anthologien, Werkeditionen. Auch studentische Beiträge sind willkommen.

Grundlage der Publikations-Plattform ist ein DynaWeb-Server, der im Rahmen eines University Grant von Inso Corporation und Enigma Company (USA) zur Verfügung steht. Der Server konvertiert das SGML/XML-Format der Textbasen "on the fly" nach HTML, so dass die Texte in Web-Browsern dargestellt werden können.

Dokumente, die zur Publikation via MUT vorgesehen sind, sollten in SGML/XML-Format vorliegen. So können sie mit entsprechender Software (DynaText/Web) zur Präsentation auf dem Server unmittelbar weiter verarbeitet werden. Werkzeuge, die strukturierte Word-Dokumente in das erforderliche SGML/XML-Format überführen, sind am IT-Zentrum Sprach- und Literaturwissenschaften vorhanden.

Münchener Universitäts-Textarchiv / Munich University Text Archive: http://mut.mhn.de

Dr. Volker Deubel

IT-Zentrum Sprach- und Literaturwissenschaften

Universität München